1
00:00:14,886 --> 00:00:19,886
字幕：explosiveskull
2
00:00:20,851 --> 00:00:22,785
あなたが
どこにでも行ける
3
00:00:22,787 --> 00:00:24,857
いつでも、どこでも
4
00:00:26,223 --> 00:00:28,590
あります
他に居たい場所はありません。
5
00:03:04,614 --> 00:03:06,884
それらはありましたか
みんな、十分な休みをくれる？
6
00:03:10,488 --> 00:03:12,424
話せるから
あなたが望むなら、彼らを。
7
00:03:14,525 --> 00:03:15,827
一週間は大丈夫でした。
8
00:03:17,694 --> 00:03:19,528
確かにそれは良いアイデアですね
あなたが戻ってくるために
9
00:03:19,530 --> 00:03:20,866
もうすぐオフィス？
10
00:03:23,668 --> 00:03:27,602
今のところ、私の選択は、
仕事に行くか家で横になるか
11
00:03:27,604 --> 00:03:29,541
そしてそれを見つめる
天井、だから…
12
00:03:32,577 --> 00:03:35,913
こういったことには時間がかかります
プロセス、私が言いたいのはそれだけです。
13
00:03:40,618 --> 00:03:42,650
私は...になります
14
00:03:42,652 --> 00:03:46,525
彼がやったことを処理する
私の残りの人生のために。
15
00:03:48,493 --> 00:03:49,860
ヘレン、あなたを助けたいのです。
16
00:03:51,628 --> 00:03:53,796
どうやってかわかりません
それはできますよ。
17
00:03:53,798 --> 00:03:56,698
そして、それもあります
私が何か他のものを
18
00:03:56,700 --> 00:03:58,002
お尋ねしたいと思います。
19
00:03:58,803 --> 00:04:00,970
あなたの夫のすべて
そして私はずっとそうしてきました
20
00:04:00,972 --> 00:04:02,441
私たちの長年の...
21
00:04:04,775 --> 00:04:08,077
研究と夢
そして計画と構築...
22
00:04:08,079 --> 00:04:09,915
保管しておきたい
彼なしで行く。
23
00:04:12,049 --> 00:04:13,718
まずあなたに聞きたかったのです。
24
00:04:16,654 --> 00:04:22,126
私たちは二人ともどれだけ強いかを知っています
ウェルズはこのプロジェクトを信じていた。
25
00:04:23,660 --> 00:04:24,562
はい。
26
00:04:25,797 --> 00:04:27,499
まあ、彼はそうしたいでしょう
私がそれを終わらせます。
27
00:04:28,633 --> 00:04:31,136
やり遂げるために、そして
私は本当にそう信じています。
28
00:04:32,903 --> 00:04:37,375
そしてあなたと同じように、私も寂しくなるでしょう
彼は毎日。
29
00:04:38,542 --> 00:04:41,946
でも少なくとも私にはできる
これ: 私たちのアイデアはわかります、
30
00:04:42,813 --> 00:04:45,116
彼のアイデアはアウト
世界で。
31
00:04:51,455 --> 00:04:53,491
ヘレン、持っていますか？
それができるのは祝福ですか？
32
00:05:03,700 --> 00:05:04,568
ありがとう。
33
00:05:05,869 --> 00:05:07,605
それは彼です
欲しかったでしょう。
34
00:05:37,734 --> 00:05:38,636
ヘレン?
35
00:05:39,169 --> 00:05:41,105
ヘレン？ヘレン！
36
00:05:42,773 --> 00:05:43,872
運命のダイス！
37
00:05:43,874 --> 00:05:45,174
ごめんなさい、何
言いましたか？
38
00:05:45,176 --> 00:05:46,178
今週はあなたの担当です！
39
00:05:48,011 --> 00:05:48,913
アレックス「私は…」
40
00:05:51,114 --> 00:05:53,150
私の昼食時間は
あなたの手の中に。
41
00:05:59,756 --> 00:06:01,689
6 倍 4 です。
42
00:06:01,691 --> 00:06:03,658
６×４・・・
43
00:06:03,660 --> 00:06:05,194
二十四。
44
00:06:05,196 --> 00:06:06,028
悪くないよ。
45
00:06:23,114 --> 00:06:25,049
見せたい
どうやってやるの？
46
00:06:28,018 --> 00:06:29,117
私は丘を越えました。
47
00:06:29,119 --> 00:06:30,588
私もしないだろう
どこから始めるべきかを知っています。
48
00:06:31,121 --> 00:06:33,057
ああ、ハニー、調子はどう？
49
00:06:35,893 --> 00:06:37,027
お茶が飲みたいですか？
50
00:06:39,664 --> 00:06:41,030
それをスクラッチします。
51
00:06:41,032 --> 00:06:43,299
ウイスキーを持っています。
52
00:06:43,301 --> 00:06:44,566
もっと良く聞こえますか？
53
00:06:44,568 --> 00:06:45,604
多くの。
54
00:06:49,640 --> 00:06:52,107
まだ信じられない
その後に動作します。
55
00:06:52,109 --> 00:06:53,678
棚に5年？
56
00:06:55,580 --> 00:06:56,715
六。
57
00:06:59,116 --> 00:07:00,615
ああ...
58
00:07:00,617 --> 00:07:01,987
はい、ほとんど機能します。
59
00:07:03,587 --> 00:07:05,754
あなたが行くと確信していました
この男のせいで私を失望させるなんて。
60
00:07:05,756 --> 00:07:08,292
ウェルズはそうしなければならなかった
そうしないでください。
61
00:07:09,594 --> 00:07:10,593
うーん！
62
00:07:10,595 --> 00:07:11,263
面白い。
63
00:07:13,965 --> 00:07:16,864
わかってるよ、来てもいいよ
時々研究室へ
64
00:07:16,866 --> 00:07:17,835
あなたがしたかったのです。
65
00:07:18,936 --> 00:07:20,539
楽しみのために物を作りましょう。
66
00:07:26,611 --> 00:07:28,210
楽しみのためですか？
67
00:07:28,212 --> 00:07:29,180
もちろん。
68
00:07:29,980 --> 00:07:31,015
なぜだめですか？
69
00:07:33,950 --> 00:07:34,783
聞いて、フローレンス。
70
00:07:34,785 --> 00:07:36,619
- その必要はありません...
- ああ、お願いします。
71
00:07:36,621 --> 00:07:38,222
心配する必要もありません。
72
00:07:41,359 --> 00:07:42,661
ここ。
73
00:07:44,996 --> 00:07:46,197
いつでもお好きなときに。
74
00:12:48,565 --> 00:12:49,633
出て行け。
75
00:12:51,067 --> 00:12:51,602
何？
76
00:12:52,469 --> 00:12:53,338
さあ、ヘレン。
77
00:12:54,138 --> 00:12:54,973
うーん...
78
00:13:07,984 --> 00:13:09,050
これは誰ですか？
79
00:13:09,052 --> 00:13:10,455
時間を無駄にするのはやめましょう!
80
00:13:11,522 --> 00:13:12,588
あなたは何ですか
について話していますか？
81
00:13:12,590 --> 00:13:13,389
あと 5 分くらいで
数秒で、 が表示されます。
82
00:13:13,391 --> 00:13:16,157
黒いBMWが登場
通りの先にあります。
83
00:13:16,159 --> 00:13:18,328
男にさせないでください
車の中であなたを捕まえてください。
84
00:13:25,502 --> 00:13:26,635
私の車がなくなってしまった。
85
00:13:26,637 --> 00:13:27,472
理解できない。
86
00:13:30,340 --> 00:13:31,475
出て行け
彼があなたに会う前に。
87
00:13:40,383 --> 00:13:41,152
クソ！
88
00:13:45,723 --> 00:13:46,624
戻ってください。
89
00:13:48,492 --> 00:13:49,327
姿勢を低くしてください。
90
00:13:50,594 --> 00:13:51,793
どうして知っていますか？
91
00:13:51,795 --> 00:13:52,227
夫人フィリップス、私はただそうしたいだけです
92
00:13:52,229 --> 00:13:53,027
話しかけてください。
93
00:13:53,029 --> 00:13:54,328
しないでください
彼の話を聞いてください。
94
00:13:54,330 --> 00:13:55,262
彼は誰ですか？
95
00:13:55,264 --> 00:13:56,300
時間がありません。
96
00:13:57,700 --> 00:13:58,603
キッチンにいてください。
97
00:14:42,745 --> 00:14:44,078
角を曲がったところです。
98
00:15:22,452 --> 00:15:23,387
簡単...
99
00:15:27,557 --> 00:15:28,756
今すぐ!
100
00:15:28,758 --> 00:15:29,659
待ってください！
101
00:15:33,464 --> 00:15:34,198
家の裏です！
102
00:15:41,238 --> 00:15:41,773
右に曲がってください!
103
00:15:51,547 --> 00:15:52,450
ああ！
104
00:15:55,152 --> 00:15:57,251
あなたの家
そう、壁の後ろです。
105
00:15:57,253 --> 00:15:57,821
今
106
00:16:12,802 --> 00:16:14,435
簡単です。
107
00:16:19,176 --> 00:16:21,079
自分自身を信頼してください
他には誰もいない
108
00:16:40,229 --> 00:16:41,163
ええ？
109
00:16:41,165 --> 00:16:42,363
何か新しいことはありますか?
110
00:16:42,365 --> 00:16:44,766
まあ、彼女は生きています。
111
00:16:44,768 --> 00:16:46,137
それで彼女は大丈夫ですか？
112
00:16:46,769 --> 00:16:48,435
物理的に？
113
00:16:48,437 --> 00:16:49,306
うん。
114
00:16:49,739 --> 00:16:50,838
しかし...
115
00:16:50,840 --> 00:16:53,241
ああ、彼女は取った
ランニングをやめて。
116
00:16:53,243 --> 00:16:54,876
させません
私は彼女と話します。
117
00:16:54,878 --> 00:16:56,578
彼女は逃げた?
118
00:16:56,580 --> 00:16:57,612
なぜですか?
119
00:16:57,614 --> 00:17:00,217
彼女がなぜそんなことをしているのか誰にも分からない
今すぐ何でも。
120
00:17:05,188 --> 00:17:06,356
彼女を連れて行きたいです。
121
00:17:08,358 --> 00:17:09,758
彼女がどこにいたのか調べてください。
122
00:17:09,760 --> 00:17:11,760
いいえ、彼女を放っておいてください。
123
00:17:11,762 --> 00:17:13,427
誰なのか知りたくないですか
彼女は話していましたか？
124
00:17:13,429 --> 00:17:15,629
私が気にしていることはすべて
彼女は大丈夫だということです。
125
00:17:15,631 --> 00:17:16,731
彼女が自分自身を傷つけなかったこと
126
00:17:16,733 --> 00:17:19,436
- でも...
- 私は言いました、彼女を放っておいてください。
127
00:17:20,436 --> 00:17:21,339
わかりました。
128
00:17:43,560 --> 00:17:44,462
ああ！
129
00:19:00,971 --> 00:19:01,739
アレックス？
130
00:19:03,506 --> 00:19:04,772
イエス。
131
00:19:04,774 --> 00:19:06,407
どこにいましたか？
132
00:19:06,409 --> 00:19:07,443
見たよ…
133
00:19:07,445 --> 00:19:10,779
私は最後に寝ました
夜、そして目が覚めたとき
134
00:19:10,781 --> 00:19:12,746
今朝で一週間が経ちました
後で、私は着ていました
135
00:19:12,748 --> 00:19:14,515
この服と私
何も覚えていない！
136
00:19:14,517 --> 00:19:15,517
おっと、おっと。
137
00:19:15,519 --> 00:19:17,018
減速する。
138
00:19:17,020 --> 00:19:18,586
一週間どこにいたの？
139
00:19:18,588 --> 00:19:20,387
わからない。
教えていただけると思っていました。
140
00:19:20,389 --> 00:19:22,826
会ったことがない
先週の金曜日以来。
141
00:19:23,627 --> 00:19:24,658
本気ですか？
142
00:19:24,660 --> 00:19:25,659
うん。
143
00:19:25,661 --> 00:19:26,794
行くって言ってたよね
キャビンへ出て
144
00:19:26,796 --> 00:19:27,962
週末。
145
00:19:27,964 --> 00:19:29,063
最初はそうしなかったとき
月曜日に現れて、
146
00:19:29,065 --> 00:19:31,066
あなただけだと思ってた
そこに留まりました。
147
00:19:31,068 --> 00:19:32,701
あなたのことを覚えています
それを私に言います。
148
00:19:32,703 --> 00:19:34,571
はい、行きましたか？
149
00:19:37,873 --> 00:19:38,908
わからない。
150
00:19:39,975 --> 00:19:42,109
に行ったのを覚えています
仕事終わりの大学の研究室、
151
00:19:42,111 --> 00:19:43,645
それから家に帰りました
寝て、それから
152
00:19:43,647 --> 00:19:45,549
その後目が覚めた
今朝、そしてそれから…
153
00:19:46,917 --> 00:19:47,818
何もない！
154
00:19:51,420 --> 00:19:52,822
と話しましたか
今朝誰かいる？
155
00:19:53,557 --> 00:19:54,655
いいえ？
156
00:19:54,657 --> 00:19:56,090
誰も呼ばれていない
私のことを尋ねています。
157
00:19:56,092 --> 00:19:58,028
いいえ、何もありません。
158
00:20:00,830 --> 00:20:02,463
さあ、ゆっくりしてください。
159
00:20:02,465 --> 00:20:03,767
来て。
160
00:20:05,369 --> 00:20:07,434
全部見逃した
一週間の仕事？
161
00:20:07,436 --> 00:20:10,938
私はあなたの家に電話しました、あなたの
携帯電話、車内電話。
162
00:20:10,940 --> 00:20:12,674
私もあなたのところを通りました。
163
00:20:12,676 --> 00:20:13,610
何もない。
164
00:20:16,545 --> 00:20:17,611
どうしたの？
165
00:20:17,613 --> 00:20:18,913
わからない。
166
00:20:18,915 --> 00:20:21,116
とても心配していました
あなたのこと。
167
00:20:21,118 --> 00:20:22,850
誰もがそうでした。
168
00:20:22,852 --> 00:20:24,652
行方不明だったから。
169
00:20:24,654 --> 00:20:25,587
うん。
170
00:20:25,589 --> 00:20:26,724
そしてウェルズのせいで。
171
00:20:27,456 --> 00:20:28,623
言ってみろ。
172
00:20:28,625 --> 00:20:30,027
それはただのことだ
あれから一ヶ月…
173
00:20:31,561 --> 00:20:33,395
それが起こったので、いいですか？
174
00:20:33,397 --> 00:20:34,396
人々は
あなたのことを恐れています。
175
00:20:34,398 --> 00:20:35,099
それだけです。
176
00:20:36,500 --> 00:20:38,832
とにかく、さあ。
177
00:20:38,834 --> 00:20:39,903
さあ行こう。
178
00:20:40,704 --> 00:20:41,668
どこに行きますか？
179
00:20:41,670 --> 00:20:43,003
病院。
180
00:20:43,005 --> 00:20:44,475
いいえ、いいえ。
181
00:20:45,408 --> 00:20:46,707
する必要があります
私がどこにいたのか調べてください
182
00:20:46,709 --> 00:20:47,709
そして私がしてきたこと。
183
00:20:47,711 --> 00:20:48,777
ヘレン…
184
00:20:48,779 --> 00:20:50,645
取ってほしい
私を小屋へ。
185
00:20:50,647 --> 00:20:52,180
今？なぜ？
186
00:20:52,182 --> 00:20:53,848
わかりました、その必要はありません
来てください、でも貸してください
187
00:20:53,850 --> 00:20:54,848
あなたの車。
188
00:20:54,850 --> 00:20:55,750
あなたのはどこですか？
189
00:20:55,752 --> 00:20:56,984
欠けています。
190
00:20:56,986 --> 00:20:58,919
そしてそれも同様です
小屋の鍵を閉める。
191
00:20:58,921 --> 00:21:01,055
そしておそらくその答えは、
何が起こったかというと
192
00:21:01,057 --> 00:21:03,191
そこに座っている
私を待っています。
193
00:21:30,920 --> 00:21:32,689
どれだけ不気味だったか忘れてた
この場所は。
194
00:21:33,490 --> 00:21:34,856
人が減れば鹿は増える。
195
00:21:34,858 --> 00:21:36,491
狩りに適しています。
196
00:21:36,493 --> 00:21:38,592
あなたは決して言わなかった
あなたは私を狩ります。
197
00:21:38,594 --> 00:21:39,629
以前はよく＿＿していた。
198
00:21:41,465 --> 00:21:42,933
問題があります
それをイメージしています。
199
00:21:43,833 --> 00:21:44,933
私は父のものです
一人っ子。
200
00:21:44,935 --> 00:21:45,970
彼は何をするつもりですか？
201
00:21:48,905 --> 00:21:50,975
ウェルズに教えてみた
しかし彼は絶望的だった。
202
00:21:51,907 --> 00:21:53,174
まさに都会っ子。
203
00:21:53,176 --> 00:21:54,477
あなたの車はここにはありません。
204
00:22:21,838 --> 00:22:22,636
わかった。
205
00:22:22,638 --> 00:22:24,073
行くつもりです
今の病院。
206
00:22:25,975 --> 00:22:27,608
いや、もしかしたら何かあるかもしれない
私の記憶を呼び起こすだろう。
207
00:22:27,610 --> 00:22:28,712
ただ必要なのは
集中する。
208
00:22:29,713 --> 00:22:31,713
ヘレン、わかります
あなたのことをしたい
209
00:22:31,715 --> 00:22:34,115
もちろんですが、必要です
あなたに助けてもらうために。
210
00:22:34,117 --> 00:22:35,884
なぜそうなのか分かりません
今日はとても変だ。
211
00:22:46,128 --> 00:22:47,561
おい！
212
00:22:47,563 --> 00:22:49,532
あなたはただ…いなくなってしまったのです。
213
00:22:50,266 --> 00:22:51,866
今は大丈夫だと思います。
214
00:22:51,868 --> 00:22:53,233
医者が必要です。
215
00:22:53,235 --> 00:22:55,473
説明できる人
あなたに何が起こっているのですか。
216
00:22:55,938 --> 00:22:57,539
医者には無理だと思う
何が起こっているのか説明してください
217
00:22:57,541 --> 00:22:58,642
私に。
218
00:24:03,872 --> 00:24:05,042
それは間違いなくそうでした
あなたの車。
219
00:24:07,811 --> 00:24:08,678
電話をください。
220
00:24:09,678 --> 00:24:10,278
なぜ？
221
00:24:10,280 --> 00:24:11,581
ユーモアを交えて、いいですか？
222
00:24:19,955 --> 00:24:20,991
それで？
223
00:24:30,166 --> 00:24:31,135
アレックス?
224
00:24:33,168 --> 00:24:33,937
こんにちは?
225
00:24:36,138 --> 00:24:36,907
そこにいますか?
226
00:24:39,109 --> 00:24:39,909
こんにちは?
227
00:24:43,346 --> 00:24:44,114
アレックス?
228
00:24:44,848 --> 00:24:46,713
これは誰ですか？
229
00:24:46,715 --> 00:24:47,717
あなたが私に電話をかけてきました。
230
00:24:48,984 --> 00:24:50,053
どこにいるの？
231
00:24:51,021 --> 00:24:52,289
あなたも一緒です
彼女ですよね？
232
00:24:53,055 --> 00:24:54,121
どうやって知っていますか...
233
00:24:54,123 --> 00:24:56,057
あなたに送ります
安全な場合はメッセージを送信します。
234
00:24:56,059 --> 00:24:57,061
待ってください！
235
00:24:58,727 --> 00:25:00,263
彼女は私にこう呼んだ
朝、私に警告するために。
236
00:25:01,263 --> 00:25:03,097
もしかしたら…もしかしたらあの女性のものかもしれない
あなたになりすましています。
237
00:25:03,099 --> 00:25:04,201
あなたのアイデンティティを盗む。
238
00:25:05,834 --> 00:25:07,001
誰かじゃなかった
私になりすまして、
239
00:25:07,003 --> 00:25:07,868
それが私でした。
240
00:25:07,870 --> 00:25:09,404
明らかにそれは
不可能だから、私たちもできる
241
00:25:09,406 --> 00:25:10,907
考えてください
別の答えは？
242
00:25:11,940 --> 00:25:13,441
あなたはどれくらい知っていますか
ウェルズが取り組んでいたこと
243
00:25:13,443 --> 00:25:14,511
彼が死んだとき?
244
00:25:16,212 --> 00:25:20,117
教えてください、グリフィンさん、何でもいいです
体調に変化はありますか？
245
00:25:21,417 --> 00:25:23,251
吐き気が戻ってきますか？
246
00:25:23,253 --> 00:25:24,985
頭痛？
247
00:25:24,987 --> 00:25:26,155
はい、彼らは行ったり来たりしています。
248
00:25:27,924 --> 00:25:29,322
そして夢は？
249
00:25:29,324 --> 00:25:30,994
まだ異常に鮮やかですか？
250
00:25:32,962 --> 00:25:33,797
うん。
251
00:25:35,698 --> 00:25:37,734
しかし、それらは単なる夢です。
252
00:25:39,903 --> 00:25:42,336
について話しましょう
あなたの記憶。
253
00:25:42,338 --> 00:25:44,074
そこに何か改善はありますか？
254
00:25:45,475 --> 00:25:46,709
それはただ...
255
00:25:48,778 --> 00:25:49,980
何もない。
256
00:25:53,282 --> 00:25:54,651
大きな脂肪のギャップ。
257
00:25:56,953 --> 00:25:59,056
どのくらい遡りますか
ギャップリーチ？
258
00:26:00,889 --> 00:26:05,928
開催の1週間ほど前に、
実験、もしかしたらもっとかもしれません。
259
00:26:06,995 --> 00:26:09,733
それには、
36時間ループ？
260
00:26:10,300 --> 00:26:12,269
まったくの空白です。
261
00:26:14,169 --> 00:26:15,872
それっぽいです
決して起こらなかった。
262
00:26:18,875 --> 00:26:20,377
わかりました、ありがとう。
263
00:26:25,415 --> 00:26:26,780
ヘレンを見つけなければなりません。
264
00:26:26,782 --> 00:26:28,148
私はそう思った
明らかにしました...
265
00:26:28,150 --> 00:26:29,951
ウェルズを想定する必要がある
彼女にこのことを話しました
266
00:26:29,953 --> 00:26:31,452
プロジェクト。
267
00:26:31,454 --> 00:26:32,587
彼女は姿を消した
一週間。
268
00:26:32,589 --> 00:26:34,888
私たちは彼女がどこにいるのか知りません
彼女は誰と話しましたか。
269
00:26:34,890 --> 00:26:36,890
彼女が何者なのか私たちには分かりません
何でも人々に話した
270
00:26:36,892 --> 00:26:37,892
ここでやっているのはあなたです！
271
00:26:37,894 --> 00:26:38,992
そして何？
272
00:26:38,994 --> 00:26:40,293
あなたはそうしたいです
彼女を尋問しますか？
273
00:26:40,295 --> 00:26:41,428
ただしたいだけです
彼女と話してください。
274
00:26:41,430 --> 00:26:42,996
それは不必要です。
275
00:26:42,998 --> 00:26:44,965
彼女にそれを見せてもらいましょう。
276
00:26:44,967 --> 00:26:46,369
私が最初になります
謝罪すること。
277
00:26:51,875 --> 00:26:53,107
信じたいです。
278
00:26:53,109 --> 00:26:55,009
つまり、何
エンジニアはそうしないだろうか？
279
00:26:55,011 --> 00:26:56,077
しかし？
280
00:26:56,079 --> 00:26:58,146
という単純な事実だけが
物理法則が教えてくれる
281
00:26:58,148 --> 00:27:00,882
タイムトラベルが私たちです
おそらく不可能でしょう。
282
00:27:00,884 --> 00:27:03,251
ウェルズはなぜそうだったと思いますか
彼の仕事についてそんなに秘密主義ですか？
283
00:27:03,253 --> 00:27:05,955
それは彼らだからではありません
オーブントースターを作っていました。
284
00:27:07,090 --> 00:27:08,489
始まったって言ってたね
ボランティアを送り返す
285
00:27:08,491 --> 00:27:09,824
数ヶ月前ですよね？
286
00:27:09,826 --> 00:27:12,225
はい、最大
36時間。
287
00:27:12,227 --> 00:27:13,360
では、なぜでしょうか？
288
00:27:13,362 --> 00:27:15,328
なぜそうなってしまったのか
そんなにうまくいっているの？
289
00:27:15,330 --> 00:27:16,966
なぜウェルズは犯したのか...
290
00:27:18,333 --> 00:27:20,300
なぜ彼は
彼がしたことをしたのか？
291
00:27:20,302 --> 00:27:21,405
なぜ今?
292
00:27:27,944 --> 00:27:29,309
ごめんなさい、私は...
293
00:27:29,311 --> 00:27:30,813
尋ねるべきではなかった。
294
00:27:34,516 --> 00:27:36,416
ボランティアたちが持っていたのは、
これらすべての問題は
295
00:27:36,418 --> 00:27:40,922
記憶喪失、まるで自分が正しいかのように
さて、ウェルズもそうだった
296
00:27:40,924 --> 00:27:43,523
彼はイライラした
解決できなかったし…
297
00:27:43,525 --> 00:27:45,228
ご存知のとおり、おそらくそれは...
298
00:27:50,065 --> 00:27:52,502
彼が落ち込んでいるのを見たことがある
以前はそうではありませんでした。
299
00:27:55,304 --> 00:27:58,205
少なくとも彼はそうは見えなかった
そういうことですが、つまり、
300
00:27:58,207 --> 00:28:00,109
明らかに何ですか
一体私は知っていますか？
301
00:28:02,278 --> 00:28:03,277
もし私が...
302
00:28:03,279 --> 00:28:04,912
私は細心の注意を払っていました。
303
00:28:04,914 --> 00:28:09,353
私がそんなに夢中になっていなかったら
私自身の作品では、もしかしたら...
304
00:28:10,352 --> 00:28:11,854
彼は人生を拒否した。
305
00:28:12,888 --> 00:28:13,887
私たちの人生は一緒です。
306
00:28:13,889 --> 00:28:15,322
彼は私を拒否しました。
307
00:28:15,324 --> 00:28:17,160
それは私をそうさせます
彼にめちゃくちゃ怒っている。
308
00:28:19,361 --> 00:28:20,863
彼はここに来ました
その夜は一人で。
309
00:28:21,865 --> 00:28:23,934
彼はいくつかのことに取り組みたいと思っていました
プロトタイプのバグ、
310
00:28:25,435 --> 00:28:26,936
研究室から逃げてください。
311
00:28:28,170 --> 00:28:29,238
彼の心をすっきりさせてください。
312
00:28:36,012 --> 00:28:37,080
彼は...
313
00:28:38,414 --> 00:28:40,150
何かについて動揺している。
314
00:28:42,918 --> 00:28:46,055
彼はそうだった、私にはできた
言っておきますが...
315
00:28:48,257 --> 00:28:50,092
私は彼を手放さなかった。
316
00:28:59,099 --> 00:29:01,135
翌朝
電話してみたら…
317
00:29:01,137 --> 00:29:02,906
そして私は電話をかけました、そして...
318
00:29:04,340 --> 00:29:10,080
彼が私を迎えに来なかったとき、
ここから車で出て行って、それから...
319
00:29:13,116 --> 00:29:14,852
それから私は彼を見つけました。
320
00:29:17,619 --> 00:29:18,955
見つけました...
321
00:29:22,157 --> 00:29:23,860
聞いてください、いいですか？
322
00:29:24,627 --> 00:29:26,196
私がそこに行ったことがあるのは知っていますね。
323
00:29:27,129 --> 00:29:29,065
あなたがいる場所で
今座っています。
324
00:29:29,965 --> 00:29:31,301
私はそこに行ったことがある。
325
00:29:32,502 --> 00:29:35,272
私たちは朝食を食べました
その朝一緒に。
326
00:29:37,473 --> 00:29:41,945
キャロラインがいなくなったのは知っていました。
327
00:29:42,611 --> 00:29:44,915
血管
彼女の脳内で。
328
00:29:45,682 --> 00:29:49,317
そしてその後、世界は
ただ動き続けただけだけど、私は
329
00:29:49,319 --> 00:29:51,989
で立ち往生していた
「もしも」の土地。
330
00:29:52,722 --> 00:29:53,620
こんなことができたでしょうか？
331
00:29:53,622 --> 00:29:54,555
なぜそうしなかったのですか？
332
00:29:54,557 --> 00:29:56,560
なぜそうしなかったのか
それが来るのが見えますか？
333
00:29:59,227 --> 00:30:01,664
あれは3年前のことだった。
334
00:30:02,631 --> 00:30:06,099
そしてそれはそれほど時間がかかりました
私が気づくために
335
00:30:06,101 --> 00:30:09,105
大丈夫、私はまだ生きています。
336
00:30:11,174 --> 00:30:15,012
あなたは苦しんでいる、責めている
過去に生きている自分自身。
337
00:30:17,280 --> 00:30:19,917
今はそれが彼にとって役に立たない。
338
00:31:08,497 --> 00:31:09,532
うわー！
339
00:32:01,384 --> 00:32:02,452
イエス！
340
00:32:04,286 --> 00:32:06,023
それはのためではありません
狩猟ですよね？
341
00:32:09,792 --> 00:32:11,858
それは私たちの初めてのデートでした。
342
00:32:11,860 --> 00:32:13,594
その組み合わせ、私の
ウェルズとの初デート、
343
00:32:13,596 --> 00:32:14,765
日-月-年。
344
00:32:17,199 --> 00:32:18,701
今回のダイビングに行ってきました
大学院のバー。
345
00:32:19,668 --> 00:32:21,202
私たちはそれを使いました
コードとして組み合わせます。
346
00:32:21,204 --> 00:32:22,272
他の誰もそれを知りません。
347
00:32:24,773 --> 00:32:26,376
彼はこれを残しました
あなたのためのことは？
348
00:32:27,142 --> 00:32:28,811
いや、見ていただろう
最後にここに来たとき。
349
00:32:34,716 --> 00:32:36,483
それで、そうだったと思います...
350
00:32:36,485 --> 00:32:37,620
もう一つは？
351
00:32:39,522 --> 00:32:40,557
わからない。
352
00:37:48,163 --> 00:37:49,498
とんでもない。
353
00:38:06,648 --> 00:38:07,750
聞きたくない。
354
00:38:08,451 --> 00:38:09,652
ウェルズは私にメッセージを残しました。
355
00:38:50,058 --> 00:38:50,959
ガッチャ。
356
00:38:56,498 --> 00:38:58,232
これが何なのか教えてください。
357
00:38:58,234 --> 00:38:59,065
わからない。
358
00:38:59,067 --> 00:39:00,134
何かやるべきことがある
光学系ですよね？
359
00:39:00,136 --> 00:39:02,636
それは数学的なものです
最適な説明
360
00:39:02,638 --> 00:39:04,804
ビデオのフレームレート
カメラ、一度与えたら
361
00:39:04,806 --> 00:39:07,007
照明のセット
コンディションとレンズ。
362
00:39:07,009 --> 00:39:08,976
私はもっといるべきですか？
それについて興奮していますか？
363
00:39:08,978 --> 00:39:10,744
さて、聞いてください。
364
00:39:10,746 --> 00:39:12,645
ウェルズと私、
私たちはゲームをしました。
365
00:39:12,647 --> 00:39:14,146
ある意味私たち自身のようなもの
Pictionary のバージョンまたは
366
00:39:14,148 --> 00:39:16,083
シャレードですが、
数学オタク向け。
367
00:39:16,085 --> 00:39:17,583
私たちのうちの一人が始めます
一連のことを書き出す
368
00:39:17,585 --> 00:39:18,585
方程式。
369
00:39:18,587 --> 00:39:20,753
物理学の問題、いくつか
記述数学的
370
00:39:20,755 --> 00:39:22,623
式。
371
00:39:22,625 --> 00:39:24,590
方程式は次のようになります。
特定のことを表す
372
00:39:24,592 --> 00:39:26,061
物理現象。
373
00:39:26,996 --> 00:39:28,198
たとえば:
374
00:39:29,331 --> 00:39:31,697
を説明する方程式
野球のピッチの動き。
375
00:39:31,699 --> 00:39:33,300
ゲームの目標は
他の人のために
376
00:39:33,302 --> 00:39:36,036
オブジェクトを次のように推測します
できるだけ早く。
377
00:39:36,038 --> 00:39:38,170
したがって、ピッチ方程式は
野球という意味だろう。わかった？
378
00:39:38,172 --> 00:39:40,574
君たちは本当にそうだった
愚かな二人ですね？
379
00:39:40,576 --> 00:39:42,009
そしてそれを誇りに思います。
380
00:39:42,011 --> 00:39:45,078
これらの方程式はここにあります
ビデオカメラのこと。
381
00:39:45,080 --> 00:39:47,917
まさにその方法が書かれています
ウェルズと私はよくそれをやっていました。
382
00:39:50,018 --> 00:39:52,119
中にカメラが隠されている
家、
383
00:39:52,121 --> 00:39:53,554
しかしそれだけではありません。
384
00:39:53,556 --> 00:39:55,255
これを見た覚えがある
ウェルズの日に乗ります
385
00:39:55,257 --> 00:39:57,824
死んだ、そして私は死ななかった
それで解決してください。
386
00:39:57,826 --> 00:40:00,230
溶液は空白でしたが、
それで私はそれを残しました。
387
00:40:44,839 --> 00:40:45,674
見てください！
388
00:40:51,846 --> 00:40:52,681
気をつけて！
389
00:41:11,833 --> 00:41:14,002
これはすべてではないでしょうか
小さなスパイ対スパイ?
390
00:41:15,404 --> 00:41:17,206
ウェルズは私にそうしてほしかった
そのメッセージを見つけてください。
391
00:41:18,040 --> 00:41:20,974
信じる必要はないよ
私ですが、とにかく助けてください、いいですか？
392
00:41:20,976 --> 00:41:22,342
私はあなたを信じています。
393
00:41:22,344 --> 00:41:23,713
それから探し始めてください。
394
00:41:33,188 --> 00:41:34,190
これらはどうやって手に入れたのですか？
395
00:41:35,324 --> 00:41:36,759
マネージャーに賄賂を贈った。
396
00:41:37,893 --> 00:41:39,996
それは彼女の3回目の旅行でした
今週はそこにあります。
397
00:41:43,165 --> 00:41:44,167
そこに彼女がいる。
398
00:41:46,000 --> 00:41:47,669
彼女を見てください
買い物リスト。
399
00:41:48,369 --> 00:41:51,907
タイマー、デジタルスケール、
圧力鍋。
400
00:41:52,907 --> 00:41:54,940
推測を危険にさらしたいですか？
401
00:41:54,942 --> 00:41:57,344
私はあなたが何であるかを知っています
言ってほしい。
402
00:41:57,346 --> 00:42:00,248
分かった、言ってあげるよ。
403
00:42:01,083 --> 00:42:02,251
そこのあなたの女の子。
404
00:42:04,319 --> 00:42:06,152
彼女はそうしたいと思う
何かを爆破する。
405
00:42:06,154 --> 00:42:07,756
それはばかげています。
406
00:42:14,128 --> 00:42:15,161
何？
407
00:42:15,163 --> 00:42:16,999
まあ、これは面白いですね。
408
00:42:54,168 --> 00:42:55,371
何を見たのですか？
409
00:43:00,743 --> 00:43:02,007
保護された井戸
映像。
410
00:43:02,009 --> 00:43:03,777
そうは思わない
それはウェルズだった。
411
00:43:03,779 --> 00:43:04,777
彼女が先にここに着きました。
412
00:43:04,779 --> 00:43:06,480
彼女は方程式を解きました。
413
00:43:06,482 --> 00:43:08,280
彼女はそれを見つけて見ていました
映像、そしてその後
414
00:43:08,282 --> 00:43:10,217
カメラをロックしました。
415
00:43:10,219 --> 00:43:11,451
伝えるべきです
これについてはトーマス。
416
00:43:11,453 --> 00:43:12,518
すべてについて。
417
00:43:12,520 --> 00:43:13,320
彼なら助けてくれるはずだ。
418
00:43:13,322 --> 00:43:16,056
ウェルズは偏執的だった
理由があって。
419
00:43:16,058 --> 00:43:17,824
それに、もう一人の私は
この映像を見て、
420
00:43:17,826 --> 00:43:18,692
それが何であれ、そうですよね？
421
00:43:18,694 --> 00:43:19,893
そして私は行かなかった
ではトーマスに、私はそう言ったでしょうか？
422
00:43:19,895 --> 00:43:23,529
本当に他にあるなら
あなたはそこで走り回っています。
423
00:43:23,531 --> 00:43:25,364
持っていますか
より良い理論?
424
00:43:25,366 --> 00:43:27,099
そこで言ってみましょう
タイムマシンです。
425
00:43:27,101 --> 00:43:29,469
あの研究室は封印されなければならない
銀行の金庫のように厳重に保管してください。
426
00:43:29,471 --> 00:43:31,137
どうやって入ってきたの
そしてマシンを手に取って、
427
00:43:31,139 --> 00:43:32,407
ジョイライド？
428
00:43:36,078 --> 00:43:37,213
わからない。
429
00:43:39,181 --> 00:43:41,014
ほら、座ってもいいよ
そしてすべてが終わるのを待ちます
430
00:43:41,016 --> 00:43:43,416
完全に理にかなっていますが、
助けてほしいとお願いしているのです
431
00:43:43,418 --> 00:43:44,951
今すぐ。
432
00:43:44,953 --> 00:43:46,386
本当に必要なとき。
433
00:43:46,388 --> 00:43:48,221
あなたは何をしたいですか？
434
00:43:48,223 --> 00:43:49,926
彼女を見つけたいです。
435
00:43:56,931 --> 00:43:58,197
うーん。
436
00:43:58,199 --> 00:44:00,933
あなたは本当にそう思っています
それが必要になるでしょうか？
437
00:44:00,935 --> 00:44:02,971
ヘレンは危険ではありません。
438
00:44:05,339 --> 00:44:07,743
たぶんあなたは彼女を知らないでしょう
あなたがそう思っているように。
439
00:44:15,350 --> 00:44:17,083
それで、二人だったらどうなりますか
同じ場所にいます
440
00:44:17,085 --> 00:44:18,418
同じ時間ですか？
441
00:44:18,420 --> 00:44:19,989
宇宙ですか
崩壊するのか？
442
00:44:21,022 --> 00:44:22,124
神様、そうならないことを祈ります。
443
00:44:24,393 --> 00:44:25,528
それを聞きましたか？
444
00:44:34,002 --> 00:44:35,071
ああ、くそ！
445
00:44:38,072 --> 00:44:39,107
何してるの？
446
00:44:44,980 --> 00:44:45,882
ヘレン?
447
00:44:47,616 --> 00:44:49,318
ヘレン、トーマスです。
448
00:44:51,018 --> 00:44:52,152
ヘレン、彼らを中に入れてください。
449
00:44:52,154 --> 00:44:54,186
あなたはしていない
何か間違ったことはありますか？
450
00:44:54,188 --> 00:44:56,255
彼らは助けに来ています。
451
00:44:56,257 --> 00:44:57,991
どうしてそれがわかるのですか？
452
00:44:57,993 --> 00:44:59,795
私はちょうど
あなたと話したいです。
453
00:45:02,964 --> 00:45:03,999
ちょっと待ってください！
454
00:45:06,868 --> 00:45:10,071
ヘレン、私たちは
テープに録画してもらいました！
455
00:45:11,139 --> 00:45:13,405
圧力鍋って何？
それを何に使いますか？
456
00:45:13,407 --> 00:45:15,143
何か分かりません
あなたが話しているのは！
457
00:45:15,877 --> 00:45:17,846
私たち
会ったね、ヘレン。
458
00:45:19,447 --> 00:45:21,114
私に何が欲しいの？
459
00:45:21,116 --> 00:45:24,186
アレックス、助けて
ここにいるあなたの友人。
460
00:45:25,052 --> 00:45:26,219
あなたが彼らに電話をかけたのです。
461
00:45:26,221 --> 00:45:27,152
一体何？
462
00:45:27,154 --> 00:45:28,989
お願いします。彼らに手伝ってもらいましょう。
463
00:45:28,991 --> 00:45:29,924
もう十分です!
464
00:45:29,926 --> 00:45:32,061
10秒あります
ドアを開けるために。
465
00:45:32,895 --> 00:45:35,228
そんなものは置いてください！
466
00:45:35,230 --> 00:45:37,563
- 10、9..
- 開けてください。
467
00:45:37,565 --> 00:45:39,299
あなたがいない限りそうではありません
銃を置きます。
468
00:45:39,301 --> 00:45:40,634
やってみろ！
469
00:45:40,636 --> 00:45:42,201
六！
470
00:45:42,203 --> 00:45:43,570
五！
471
00:45:43,572 --> 00:45:44,974
4つ！
472
00:45:46,475 --> 00:45:47,442
三つ！
473
00:45:48,911 --> 00:45:49,878
二！
474
00:45:51,313 --> 00:45:52,315
1つ！
475
00:45:55,150 --> 00:45:56,418
銃を捨ててください。
476
00:46:02,324 --> 00:46:03,392
それから何？
477
00:46:04,659 --> 00:46:05,692
それを私にください。
478
00:46:05,694 --> 00:46:08,194
ヘレン、いますか
正気を失った。
479
00:46:08,196 --> 00:46:09,297
いいえ！
480
00:46:10,232 --> 00:46:11,297
何してるの？
481
00:46:11,299 --> 00:46:13,065
バカにしないでください！
482
00:46:13,067 --> 00:46:14,500
落としてください！落としてください！
483
00:46:14,502 --> 00:46:15,601
落として、落として、落として！
484
00:46:15,603 --> 00:46:18,103
分かった、分かった。
485
00:46:18,105 --> 00:46:19,274
簡単。
486
00:46:21,976 --> 00:46:22,911
アレックス。
487
00:46:28,083 --> 00:46:29,918
何、そしてあなたは行くのですか
これと一緒に？
488
00:46:32,253 --> 00:46:33,522
ごめんなさい、私
あなたを信頼できません。
489
00:46:35,290 --> 00:46:37,259
あなたが作っているのは、
ひどい間違い。
490
00:47:09,391 --> 00:47:10,456
あなたが彼に電話しました。
491
00:47:10,458 --> 00:47:12,458
私の言うことを聞かないでしょうね！
492
00:47:12,460 --> 00:47:14,326
そうはしないだろう
お手伝いさせてください！
493
00:47:14,328 --> 00:47:15,494
彼はそうかもしれないと思った
何をすべきか知っています。
494
00:47:15,496 --> 00:47:16,563
私はあなたを信頼していました。
495
00:47:16,565 --> 00:47:20,036
申し訳ありませんが、これ、これ
制御不能になりつつあります。
496
00:47:23,038 --> 00:47:24,737
車から降りてもいいよ
それがそれなら今すぐ
497
00:47:24,739 --> 00:47:27,007
あなたは欲しいけど、私は行きます
彼女を見つけるために、私は行くつもりです
498
00:47:27,009 --> 00:47:28,708
何かを理解する
私に起こっていること。
499
00:47:28,710 --> 00:47:30,478
なぜ自分を送り返したのか。
500
00:47:33,748 --> 00:47:35,648
それで、それはどうなるでしょうか？
501
00:47:35,650 --> 00:47:37,420
やったと思います
すでに決まっています。
502
00:47:47,295 --> 00:47:48,397
あなたは今幸せですか？
503
00:48:05,112 --> 00:48:06,482
そんなつもりはなかった
引き金を引く。
504
00:48:07,315 --> 00:48:09,349
あなたはそれを見逃しただけです
男の頭より2インチ大きい。
505
00:48:09,351 --> 00:48:10,720
あれは事故でした。
506
00:48:12,119 --> 00:48:14,554
でも私のバージョンは
そこにいる、スナイパーを買う
507
00:48:14,556 --> 00:48:17,623
ライフルや圧力鍋、
それは彼らだと思います
508
00:48:17,625 --> 00:48:19,358
爆弾用だと思います。
509
00:48:19,360 --> 00:48:22,328
こんなのがあるみたいですね
そこにあるものは私にはできません
510
00:48:22,330 --> 00:48:24,232
制御する
私の名前のもの。
511
00:48:26,835 --> 00:48:27,967
ご存知のように、私がいた頃から
ガキ、私はこんな愚かなことをしていた
512
00:48:27,969 --> 00:48:31,770
責められることへの恐怖症
私がしなかった何かのために。
513
00:48:31,772 --> 00:48:33,408
そして今それが起きています。
514
00:48:34,708 --> 00:48:38,580
キッカー以外は
たぶんやったんでしょうね。
515
00:48:40,147 --> 00:48:42,183
そうなったら面白いですね
そんなにめちゃくちゃではなかった。
516
00:48:49,223 --> 00:48:50,359
それはあなたからです。
517
00:48:51,293 --> 00:48:52,361
それは何と言っていますか？
518
00:48:54,830 --> 00:48:57,831
「理解してもらいたいのですが
なぜ彼を生かしておくことができないのか。
519
00:48:57,833 --> 00:48:59,431
この後ではありません。
520
00:48:59,433 --> 00:49:01,433
映像を見てください。
521
00:49:01,435 --> 00:49:03,235
ヴィスビバ。
522
00:49:03,237 --> 00:49:04,440
ヘレン。」
523
00:49:06,507 --> 00:49:08,741
彼女は去った
あなたのためのカメラ。
524
00:49:08,743 --> 00:49:10,045
私たちにとっては。
525
00:49:11,112 --> 00:49:12,679
パスワードは次のとおりです。
私たち二人とも知っていること。
526
00:49:12,681 --> 00:49:14,713
プライベートなこと
私たちの間に。
527
00:49:14,715 --> 00:49:15,717
うん。
528
00:49:19,286 --> 00:49:20,255
アレックス。
529
00:49:21,422 --> 00:49:22,558
見えますか？
530
00:49:23,592 --> 00:49:24,727
くそー。
531
00:49:34,469 --> 00:49:35,704
- くそったれ。
- ヘレン...
532
00:49:38,772 --> 00:49:40,075
ゆっくり、ゆっくり
ゆっくり、ゆっくり！
533
00:50:28,322 --> 00:50:29,125
くそ。
534
00:51:29,884 --> 00:51:30,953
どうしたの？
535
00:51:32,020 --> 00:51:33,589
もう一度彼女を追跡できますか?
536
00:51:37,424 --> 00:51:38,991
ええ、彼女はまだ私のものを持っています
銃を持っているが、作動できない
537
00:51:38,993 --> 00:51:40,328
もう足。
538
00:51:41,795 --> 00:51:43,431
どこへでも行くよ
これは進んでるよ。
539
00:52:35,016 --> 00:52:35,951
アレックス。
540
00:52:52,667 --> 00:52:54,000
一晩お願いします。
541
00:52:54,002 --> 00:52:55,400
50ドル。
542
00:52:55,402 --> 00:52:57,603
それだけが必要なのです
数時間。
543
00:52:57,605 --> 00:52:59,838
そんなホテルじゃないよ。
544
00:52:59,840 --> 00:53:01,277
夜の料金は私たちが支払います。
545
00:53:10,485 --> 00:53:13,920
つまり、このメッセージは私たちに向けられたものなのです。
546
00:53:13,922 --> 00:53:16,121
それは何かに違いない
私たちが共有するもの。
547
00:53:16,123 --> 00:53:17,592
私たちだけです。
548
00:53:19,993 --> 00:53:21,462
読んでください
もう一度メッセージを。
549
00:53:25,766 --> 00:53:28,400
「理解してもらいたいのですが
なぜ彼を生かしておくことができないのか。
550
00:53:28,402 --> 00:53:29,668
この後ではありません。
551
00:53:29,670 --> 00:53:31,404
映像を見てください。
552
00:53:31,406 --> 00:53:32,572
ビバ。
553
00:53:32,574 --> 00:53:33,509
ヘレン。」
554
00:53:34,409 --> 00:53:35,477
「ビバ…」
555
00:53:36,076 --> 00:53:38,610
生きる力
システムの。
556
00:53:38,612 --> 00:53:40,882
保全
エネルギーの。
557
00:53:43,851 --> 00:53:45,817
あなたは私たちの昔を覚えていますか
神様は議論しますよね？
558
00:53:45,819 --> 00:53:46,819
はい。
559
00:53:46,821 --> 00:53:48,487
まだ信じますか？
560
00:53:48,489 --> 00:53:50,024
私はまだ努力しています。
561
00:53:52,092 --> 00:53:53,561
これが私たちの手がかりになるに違いありません。
562
00:54:22,190 --> 00:54:23,688
振り返って考える必要があります。
563
00:54:23,690 --> 00:54:25,393
私たちの再構築
会話。
564
00:54:28,462 --> 00:54:30,029
あなたが羨ましかったのを覚えています
信じてからずっと
565
00:54:30,031 --> 00:54:31,799
キャロラインが亡くなりました。
566
00:54:32,534 --> 00:54:34,099
でも急にはできなくなった
誰かを信頼したふりをする
567
00:54:34,101 --> 00:54:36,638
死後の世界があったからといって
気分が良くなるでしょう。
568
00:54:37,538 --> 00:54:39,806
覚えていますか
あなたは私に何を言いましたか？
569
00:54:39,808 --> 00:54:42,574
ガリレオを引用しました。
570
00:54:42,576 --> 00:54:44,076
「数学というのは、
神が使う言語
571
00:54:44,078 --> 00:54:45,978
宇宙を書きました。」
572
00:54:45,980 --> 00:54:47,750
私はその考えを持って座っていました。
573
00:54:48,949 --> 00:54:50,817
一体何だろうと思ったのですが、
死後の世界という意味では
574
00:54:50,819 --> 00:54:52,454
物理学か化学か？
575
00:54:53,688 --> 00:54:56,721
そしてそれは、
エネルギーの保存。
576
00:54:56,723 --> 00:54:58,056
それは保全です
物質の。
577
00:54:58,058 --> 00:55:00,992
という考えです
キャロラインの本質または魂
578
00:55:00,994 --> 00:55:05,167
またはあなたが望むものは何でも
それはどこかに行ってしまったということです。
579
00:55:06,134 --> 00:55:07,802
ただ消えただけではありません。
580
00:55:09,571 --> 00:55:11,639
ガリレオの言葉
私のマントラになりました。
581
00:55:12,574 --> 00:55:14,576
間の橋
私の頭と私の心。
582
00:55:16,677 --> 00:55:18,413
感謝したことがない
そのためにあなた。
583
00:55:27,154 --> 00:55:30,091
私は自分自身にとても自信を持っていました
私があなたにそんなことを言ったとき。
584
00:55:32,860 --> 00:55:35,797
私は、今は違います、
それらを自分自身で感じてください。
585
00:55:51,846 --> 00:55:54,746
ブラックオプス
シリアでの暗殺事件。
586
00:55:54,748 --> 00:55:56,516
それは何の関係があるのですか
私たちの科学に関係があるでしょうか？
587
00:55:56,518 --> 00:55:59,150
あなたはされています
故意にナイーブ。
588
00:55:59,152 --> 00:56:02,188
99.9パーセント
CIA自体もそうではない
589
00:56:02,190 --> 00:56:03,123
私たちのプロジェクトについて知ってください。
590
00:56:03,125 --> 00:56:05,157
そう思いますか
ストーリーはうまくいきません
591
00:56:05,159 --> 00:56:06,157
ジャーナリストの経歴は？
592
00:56:06,159 --> 00:56:08,694
私が何をするか知っていますか
電話をかけると情報が漏れる
593
00:56:08,696 --> 00:56:09,962
そうですか、ウェルズ？
594
00:56:09,964 --> 00:56:11,199
反逆。
595
00:56:12,333 --> 00:56:15,067
たぶんそうするしかないでしょう
自分でプロトタイプを妨害する。
596
00:56:15,069 --> 00:56:17,136
ねえ、働きたくない
この人たちとも、
597
00:56:17,138 --> 00:56:19,070
しかし、今はやめられません。
598
00:56:19,072 --> 00:56:20,572
私たちの誓いは何だったのでしょうか？
599
00:56:20,574 --> 00:56:22,708
- ああ、さあ。
- それは何でしたか？
600
00:56:22,710 --> 00:56:26,645
これは絶対に使わないということ
過去を変えるテクノロジー。
601
00:56:26,647 --> 00:56:28,014
それは正しい。
602
00:56:28,016 --> 00:56:30,750
これはいつものことでした
それができることを証明する。
603
00:56:30,752 --> 00:56:31,817
それをするということではありません。
604
00:56:31,819 --> 00:56:34,320
しかし、私たちは科学者です！
605
00:56:34,322 --> 00:56:37,255
私たちは哲学者ではありませんが、
私たちは政治家ではありませんし、
606
00:56:37,257 --> 00:56:41,594
科学者の仕事は
科学を進歩させるため、そして
607
00:56:41,596 --> 00:56:43,762
何が起こっても
それらの進歩、
608
00:56:43,764 --> 00:56:45,096
それは私たちの責任ではありません。
609
00:56:45,098 --> 00:56:47,199
彼らは変わりました
私たちの条件です！
610
00:56:47,201 --> 00:56:49,601
私たちには他にどこにもいない
この資金調達に参加できます
611
00:56:49,603 --> 00:56:51,205
そしてあなたはそれを知っています。
612
00:56:53,840 --> 00:56:55,775
私たちはから脱落します
による暗殺計画
613
00:56:55,777 --> 00:56:58,110
今週末か私
報道機関に行きます。
614
00:56:58,112 --> 00:57:00,048
- では、お願いします...
- 話は終わりです。
615
00:57:40,621 --> 00:57:41,686
いや...
616
00:57:41,688 --> 00:57:42,190
見てください。
617
00:57:43,757 --> 00:57:46,194
なぜ私たちが
これ全部始まったの？
618
00:57:47,362 --> 00:57:49,064
それはお金のためではありませんでした。
619
00:57:49,998 --> 00:57:52,100
勝つためではなかった
なんてノーベルだ。
620
00:57:53,801 --> 00:57:56,701
それは喜びのためでした
何かをしている
621
00:57:56,703 --> 00:57:58,639
誰も考えなかった
可能でした。
622
00:59:20,420 --> 00:59:23,855
横たわっているその部分
クソの。私は彼を殺すことができた。
623
00:59:23,857 --> 00:59:25,326
奴を殺すべきだ！
624
00:59:31,264 --> 00:59:32,199
何てことだ。
625
00:59:33,301 --> 00:59:35,233
それはそれ、それは
彼女は何をしているのですか？
626
00:59:35,235 --> 00:59:37,004
何、しようとしてる
トーマスを殺すには？
627
00:59:38,005 --> 00:59:39,875
メールで彼女はこう教えてくれました！
628
00:59:40,340 --> 00:59:42,978
「理解してもらいたいのですが
なぜ生かしてあげられないのか…」
629
00:59:45,078 --> 00:59:47,746
もうやってしまったらどうしよう
そして今は覚えていないだけですか？
630
00:59:47,748 --> 00:59:49,215
なんと、その後送信されました
自分は戻ってきましたか？なぜですか？
631
00:59:49,217 --> 00:59:50,282
彼女を止めるために！
632
00:59:50,284 --> 00:59:52,150
自分自身を止めるために...
633
00:59:52,152 --> 00:59:53,384
もし気づいたらどうなるだろう
私が間違っていたということですか？
634
00:59:53,386 --> 00:59:55,420
望まなかったこと
殺人者になるには？
635
00:59:55,422 --> 00:59:57,456
そして、遠くには戻れなかった
ウェルズを救うには十分だが、
636
00:59:57,458 --> 00:59:59,190
私は自分自身を救うことができました。
637
00:59:59,192 --> 01:00:01,228
そしてこれが唯一だった
それを逆転させる方法。
638
01:00:13,340 --> 01:00:14,375
ある夜。
639
01:00:48,308 --> 01:00:49,541
彼女を見つけなければなりません。
640
01:00:49,543 --> 01:00:51,076
あなたが彼女だったら...
641
01:00:51,078 --> 01:00:53,014
あなたは彼女ですから、
どこに行きますか？
642
01:01:21,576 --> 01:01:22,407
行け！
643
01:01:22,409 --> 01:01:23,541
窓よ！
644
01:01:45,465 --> 01:01:46,801
ああ！
645
01:02:44,659 --> 01:02:47,863
ああ、選択を間違えたね
この戦いには犬がいる、友よ。
646
01:02:48,962 --> 01:02:50,231
クソ野郎。
647
01:02:53,433 --> 01:02:54,569
彼女はどこへ行くのですか？
648
01:03:16,656 --> 01:03:19,491
だからこそ、私たち全員が、
物理学者、エンジニア、
649
01:03:19,493 --> 01:03:22,226
化学者の皆さん、読む必要があります
小説、映画を見る、参加する
650
01:03:22,228 --> 01:03:24,029
哲学とともに。
651
01:03:24,031 --> 01:03:25,630
科学はそうではありません
虚空の中で起こる。
652
01:03:25,632 --> 01:03:27,199
ニュアンスが必要です。
653
01:03:27,201 --> 01:03:29,237
コンテキストが必要です。
654
01:03:30,603 --> 01:03:31,603
うーん。
655
01:03:31,605 --> 01:03:33,172
ただできるからといって
何か、意味がない
656
01:03:33,174 --> 01:03:34,505
そうすべきです。
657
01:03:34,507 --> 01:03:36,507
それが進んでいるならそうではない
誰かを傷つけること。
658
01:03:36,509 --> 01:03:39,313
人々は決してそうであってはなりません
進歩のために犠牲になった。
659
01:03:42,083 --> 01:03:44,116
いくつかを犠牲にした場合はどうなるでしょうか
人々は今では救えるようになった
660
01:03:44,118 --> 01:03:45,416
数千後？
661
01:03:45,418 --> 01:03:46,751
それでどうしますか？
662
01:03:46,753 --> 01:03:48,320
それは私たちが知っていることを前提としています
で何が起こるのか
663
01:03:48,322 --> 01:03:49,554
未来。
664
01:03:49,556 --> 01:03:51,255
そして、私たちはそれができます
それは決して知りません。
665
01:03:51,257 --> 01:03:53,058
それで、私たちはこうなっているはずです
昆虫のように生きること、
666
01:03:53,060 --> 01:03:55,096
瞬間瞬間に反応しますか？
667
01:03:55,730 --> 01:03:58,063
私たちが最善を尽くそうとするなら
それぞれで可能なこと
668
01:03:58,065 --> 01:03:59,601
その瞬間は...
669
01:04:00,433 --> 01:04:01,402
確かに。
670
01:04:03,170 --> 01:04:04,973
倫理的な昆虫。
671
01:04:06,239 --> 01:04:09,410
おい、何か
に耐えるように。
672
01:05:01,094 --> 01:05:02,663
ヘレン、もう終わりましたか？
673
01:05:04,764 --> 01:05:06,433
フローレンス、こんにちは。
674
01:05:08,569 --> 01:05:10,638
私は、私を残しました
こちらのバックパック。
675
01:05:11,538 --> 01:05:12,639
よろしいでしょうか...
676
01:05:13,706 --> 01:05:15,009
確かに。
677
01:05:23,384 --> 01:05:26,221
あなたはされています
非常に役に立たない。
678
01:05:27,221 --> 01:05:28,286
他に何をしますか
言ってほしいですか？
679
01:05:28,288 --> 01:05:29,755
真実。
680
01:05:29,757 --> 01:05:32,257
私にそれを期待することはできません
あなたが信じていることを信じてください
681
01:05:32,259 --> 01:05:34,293
の 2 つのバージョンがあります
ヘレンは今走り回っています。
682
01:05:34,295 --> 01:05:35,360
ヘレンはそれを信じています。
683
01:05:35,362 --> 01:05:36,862
彼女は何か証拠を持っていますか？
684
01:05:36,864 --> 01:05:38,831
ヘレンズが2匹見えますね
一か所で？
685
01:05:38,833 --> 01:05:39,898
いいえ？
686
01:05:39,900 --> 01:05:41,833
それとも彼女があなたに何かをくれたのかもしれません
株式のヒントまたは予測
687
01:05:41,835 --> 01:05:43,571
パワーボールの数字。
688
01:05:44,371 --> 01:05:46,337
おお。
689
01:05:46,339 --> 01:05:47,438
彼女はただ...
690
01:05:47,440 --> 01:05:49,675
納得しましたか？
691
01:05:49,677 --> 01:05:52,744
良い話をしてくれました
そしてあなたはそれを購入しました。
692
01:05:52,746 --> 01:05:55,246
まあねえ、私は
あなたを責めることはないだろう。
693
01:05:55,248 --> 01:05:57,815
狂った人はできる
非常に説得力があります。
694
01:05:57,817 --> 01:06:00,485
それは彼らの情熱です
すべてを持って行きます、知っていますか？
695
01:06:00,487 --> 01:06:02,587
ヘレンは狂っていません。
696
01:06:02,589 --> 01:06:04,422
しかし、彼女は悲しんでいます。
697
01:06:04,424 --> 01:06:08,360
彼女は妄想癖があり、
彼女は妄想癖がある。
698
01:06:08,362 --> 01:06:10,529
ウェルズのストレス
自殺が彼女を追い込んだ
699
01:06:10,531 --> 01:06:11,563
端を越えて。
700
01:06:11,565 --> 01:06:13,498
自殺じゃなかったんだ！
701
01:06:13,500 --> 01:06:14,802
すみません？
702
01:06:17,371 --> 01:06:19,374
トーマス・デットマン
ウェルズを殺した。
703
01:06:25,446 --> 01:06:26,514
あのね？
704
01:06:27,447 --> 01:06:29,648
あなたはヘレンよりも悪いです。
705
01:06:29,650 --> 01:06:30,852
見せてあげるよ。
706
01:06:36,190 --> 01:06:37,556
あなたもそうだった
これについては不思議です。
707
01:06:37,558 --> 01:06:40,291
よくわかりません。
708
01:06:40,293 --> 01:06:41,295
どういう意味ですか？
709
01:06:42,196 --> 01:06:44,462
まあ、あなたはボルトで参加しました
今朝ここで。
710
01:06:44,464 --> 01:06:47,167
ロックした方法
そんなふうに私の顔にドアがあった。
711
01:06:47,902 --> 01:06:49,567
ごめんなさい。
712
01:06:49,569 --> 01:06:51,270
いつ見せますか
私はあなたが何であれ
713
01:06:51,272 --> 01:06:52,674
ここに建物があるの？
714
01:06:54,875 --> 01:06:56,511
それほど面白くありません。
715
01:07:11,859 --> 01:07:15,761
彼女は...私はここにいました。
716
01:07:15,763 --> 01:07:17,264
そうですか？
717
01:07:18,299 --> 01:07:20,232
何？
718
01:07:20,234 --> 01:07:22,366
どのようなものですか
質問はそれですか？
719
01:07:22,368 --> 01:07:23,837
最後はいつでしたか
私を見た時間は？
720
01:07:25,605 --> 01:07:27,574
分からないよ、15歳
数分前？
721
01:08:05,511 --> 01:08:06,346
おい！
722
01:08:06,947 --> 01:08:07,749
おい！
723
01:08:12,685 --> 01:08:13,620
ごめんなさい。
724
01:08:25,598 --> 01:08:28,367
機械のみ
36時間前に戻ります。
725
01:08:28,369 --> 01:08:29,868
十分ではありません
ウェルズを救うために。
726
01:08:29,870 --> 01:08:31,506
まあクソだ。
727
01:08:33,507 --> 01:08:34,642
ヘレンはこれを見ましたか？
728
01:08:38,646 --> 01:08:40,612
それで、それが何ですか
それで、彼女は望んでいます。
729
01:08:40,614 --> 01:08:42,250
トーマスに復讐するためだ。
730
01:08:42,850 --> 01:08:44,549
今回は違います。
731
01:08:44,551 --> 01:08:48,787
ほら、たとえその機械が
あなたの言ったことを実行します、
732
01:08:48,789 --> 01:08:51,590
彼女が壊れるわけがない
中古なのでやめてください
733
01:08:51,592 --> 01:08:53,925
この2つのヘレンズのたわごとで
そして彼女の計画を教えてください。
734
01:08:53,927 --> 01:08:55,693
ヘレンのことは忘れてください！
735
01:08:55,695 --> 01:08:57,698
私たちは行くべきです
今すぐ彼の後を追っています。
736
01:08:59,667 --> 01:09:01,803
いずれにせよ、私たちはそうするだろう
彼女が見つける前に彼を見つけたほうがいいよ。
737
01:09:15,615 --> 01:09:16,917
彼の家ですか、それとも研究室ですか？
738
01:09:18,518 --> 01:09:19,786
ただ行くだけです
推測する必要があります。
739
01:10:57,618 --> 01:10:58,750
おい！
740
01:10:58,752 --> 01:10:59,518
おい！
741
01:10:59,520 --> 01:11:00,620
退いてください！
742
01:11:03,757 --> 01:11:04,959
冗談じゃないよ！
743
01:11:36,222 --> 01:11:37,424
研究室。
744
01:11:38,025 --> 01:11:38,993
うん。
745
01:11:57,210 --> 01:11:58,545
トーマス！
746
01:12:00,112 --> 01:12:01,749
先生、事情があります。
747
01:12:07,954 --> 01:12:09,423
武器を置いてください。
748
01:12:21,235 --> 01:12:22,870
ここで何をしているの？
749
01:12:24,538 --> 01:12:26,040
あなたを救います。
750
01:12:28,275 --> 01:12:29,544
内部。
751
01:12:43,589 --> 01:12:44,624
ロビーを施錠してください。
752
01:13:17,691 --> 01:13:19,093
行ってもいいよ、大丈夫だよ。
753
01:13:22,896 --> 01:13:24,796
それで、あなたは私を救ってくれています。
754
01:13:24,798 --> 01:13:26,067
何から？
755
01:13:27,767 --> 01:13:29,266
私はすでにあなたを一度殺しました。
756
01:13:29,268 --> 01:13:32,002
させないよ
自分もまたやります。
757
01:13:32,004 --> 01:13:33,305
また？
758
01:13:33,307 --> 01:13:34,742
試作品を使用させていただきました。
759
01:13:36,075 --> 01:13:37,244
戻ってきました。
760
01:13:38,078 --> 01:13:39,714
やめてください。
761
01:13:40,813 --> 01:13:42,247
お手伝いさせていただきます。
762
01:13:42,249 --> 01:13:44,085
ウェルズをどうやって助けたのですか？
763
01:13:46,285 --> 01:13:48,086
何？
764
01:13:48,088 --> 01:13:49,857
あなたが何をしたか知っています。
765
01:13:50,856 --> 01:13:52,957
ウェルズは落ち込んでいた。
766
01:13:52,959 --> 01:13:56,094
彼は病気だった。それは誰もが知っています。
767
01:13:56,096 --> 01:13:58,665
あなたは私の人生を台無しにしました。
768
01:14:00,767 --> 01:14:03,969
あなたはあなたのを殺しました
パートナー、私の夫。
769
01:14:03,971 --> 01:14:05,740
あなたは彼を殺しました、何のために？
770
01:14:06,706 --> 01:14:08,773
- あなたのエゴのためですか？
- それは正気の沙汰ではありません。
771
01:14:08,775 --> 01:14:10,341
それは真実です。
772
01:14:10,343 --> 01:14:13,010
And I killed you for it.
773
01:14:13,012 --> 01:14:15,048
しかし、それが私を
あなたのような殺人者。
774
01:14:16,650 --> 01:14:20,288
So I sent myself back to
あなたの価値のない命を救ってください。
775
01:14:22,321 --> 01:14:23,790
じゃあどこにいるの？
776
01:14:25,659 --> 01:14:28,129
Where is Helen
the assassin?
777
01:14:31,063 --> 01:14:32,130
わからない。
778
01:14:32,132 --> 01:14:35,367
それはあなたが何であるからですか
言うのは不可能です。
779
01:14:35,369 --> 01:14:37,737
それは単なる別の幻想です。
780
01:14:40,206 --> 01:14:41,271
いいえ。
781
01:14:41,273 --> 01:14:43,641
Listen to me.
782
01:14:43,643 --> 01:14:46,176
To use the prototype you
would have to sneak into
783
01:14:46,178 --> 01:14:49,984
this facility without a
一人の人が気づく。
784
01:14:51,051 --> 01:14:53,885
Then you'd have to know
機械を置いている場所
785
01:14:53,887 --> 01:14:56,190
and you'd have to know
操作方法。
786
01:14:58,424 --> 01:15:01,326
たとえウェルズが無謀だったとしても
あなたに伝えれば十分です
787
01:15:01,328 --> 01:15:04,128
これらすべてのこと、それは
まだ関係ありません。
788
01:15:04,130 --> 01:15:05,764
理由を知っていますか?
789
01:15:05,766 --> 01:15:09,100
あなたが立っているから
私の目の前で、
790
01:15:09,102 --> 01:15:10,605
今すぐ。
791
01:15:15,374 --> 01:15:16,877
わかりますか？
792
01:15:17,977 --> 01:15:20,345
あなたはどこにも行けなかった
その機械の近くに、
793
01:15:20,347 --> 01:15:22,049
そしてあなたは決してそうすることはありません。
794
01:15:33,959 --> 01:15:35,695
あなたは正しかった
ウェルズのこと。
795
01:15:36,396 --> 01:15:38,766
彼はそうするつもりだった
すべてを破壊する。
796
01:15:39,365 --> 01:15:42,869
それで、彼は行かなければならなかった。
797
01:15:56,917 --> 01:15:58,149
ああ、クソ卑怯者め！
798
01:15:58,151 --> 01:16:01,920
ウェルズは、
独善的な刺し者、
799
01:16:01,922 --> 01:16:05,326
だから私はただやっていた
皆さんよろしくお願いします。
800
01:16:15,869 --> 01:16:17,004
くそ！
801
01:17:24,103 --> 01:17:26,740
これはいつもあなたの計画でした。
802
01:18:33,240 --> 01:18:34,340
大丈夫ですか？
803
01:20:40,266 --> 01:20:41,666
おい。
804
01:20:41,668 --> 01:20:43,201
やあ、あなた自身。
805
01:20:43,203 --> 01:20:45,202
昼食の準備はできていますか？
806
01:20:45,204 --> 01:20:46,738
そうそう。
何かを終わらせなければなりません。
807
01:20:46,740 --> 01:20:48,072
階下で会いましょう?
808
01:20:48,074 --> 01:20:49,176
うん。
809
01:20:59,052 --> 01:21:01,752
そこのどこか
今、私たちはやっています
810
01:21:01,754 --> 01:21:03,623
全部全部
またそうですよね？
811
01:21:05,525 --> 01:21:07,524
バージョンあると思うよ
私たちのそれはいつもそうである
812
01:21:07,526 --> 01:21:09,329
全部やってる
またまた。
813
01:21:11,063 --> 01:21:13,163
だから私たちは、
幸運な人たちですね？
814
01:21:13,165 --> 01:21:15,034
私たちはそこを離れることになる
ループして続けますか？
815
01:21:16,503 --> 01:21:18,205
やめたほうがいい
無駄ですよね？
816
01:21:26,312 --> 01:21:27,711
ねえ、ヘレン、あなた
小包を手に入れた。
817
01:21:27,713 --> 01:21:29,215
ああ、ありがとうロイ。
818
01:22:02,414 --> 01:22:04,515
待って、待って、待って。
カメラに向かって話しかけます。
819
01:22:04,517 --> 01:22:06,216
信じられませんでした。
820
01:22:06,218 --> 01:22:10,421
私たちは、たった今送りました
小さなチタン製のバック。
821
01:22:10,423 --> 01:22:13,623
うまくいきました！それはうまくいきました！
822
01:22:13,625 --> 01:22:16,226
それでは、後世のために
日本酒、 発明者から
823
01:22:16,228 --> 01:22:19,463
タイムマシン、どこで、
申し訳ありませんが、いつ行きますか?
824
01:22:19,465 --> 01:22:20,797
- 何を見るつもりですか？
- いいえ、いいえ、いいえ。
825
01:22:20,799 --> 01:22:22,466
そんなことはないよ
そうであってください。
826
01:22:22,468 --> 01:22:24,335
でも、できれば
どこにでも行きます。
827
01:22:24,337 --> 01:22:26,440
いつでもどこでも。
828
01:22:28,340 --> 01:22:31,775
まあ、私はそれを知っています
後戻りはしないだろう。
829
01:22:31,777 --> 01:22:35,546
後悔、懐かしさ、それは
単なる死のバージョンです。
830
01:22:35,548 --> 01:22:37,582
- 知っていますか？
- いつものように明るいです。
831
01:22:37,584 --> 01:22:39,216
来て。
832
01:22:39,218 --> 01:22:40,654
過去、現在、それとも未来?
833
01:22:44,891 --> 01:22:46,724
どこにもない
そうでなければむしろそうなりたいです。
834
01:22:46,726 --> 01:22:47,358
本当に？
835
01:22:47,360 --> 01:22:50,364
空間と時間のすべてにおいて？
836
01:22:51,364 --> 01:22:52,829
私たち。
837
01:22:52,831 --> 01:22:54,532
ここです。
838
01:22:54,534 --> 01:22:55,899
私が望むのはそれだけです。
839
01:22:55,901 --> 01:22:57,203
ええと、証明してください。
840
01:22:58,237 --> 01:22:59,138
ラーッ！
841
01:24:20,241 --> 01:24:25,241
字幕：explosiveskull